Česká aplikace Wheelly.ai zpracuje text místním modelem a nově funguje i na Macu.

Označíte větu v e-mailu, stisknete klávesovou zkratku a nad textem vyskočí nabídka: oprav gramatiku, přelož, shrň, změň tón. Přesně tohle dělá aplikace Wheelly.ai českého vývojáře Václava Jirovského. Novinkou není ta nabídka, ale místo, kde se odpověď počítá – model běží na tomtéž počítači, na kterém píšete.

Čtyři akce nad označeným textem

Vestavěné akce jsou čtyři: oprava gramatiky, překlad, shrnutí a změna tónu, tedy přepis do zdvořilejší, přátelštější nebo strohejší podoby. Popis v Mac App Store k nim přidává ještě prosté přepsání věty. Vedle toho si uživatel může založit vlastní akce, které si popíše svými slovy – obchod uvádí jako příklady přepsání zprávy pro nadřízeného nebo zkrácení textu do sebejistější podoby.

Podmínkou je jen to, aby se text dal označit. Vývojář jmenuje Word, Outlook, Chrome, Edge, Slack, Teams, Notion, Jiru, VS Code a Poznámkový blok. Ve Windows se nabídka podle popisu v obchodě vyvolává zkratkou Win+C.

Ve Windows od května, na Macu od 3. srpna

Verze pro Windows je v Microsoft Store od 13. května 2026, naposledy se aktualizovala 10. srpna a nese označení 2026.8.17.301. Obchod u ní vede jedinou platformu, x64, cenu nula a instalaci až na deset zařízení jednoho účtu. Mezi vyžadovanými oprávněními stojí využití všech systémových prostředků.

Na Macu je aplikace nová: v Mac App Store je od 3. srpna 2026, poslední verze 1.0.12 vyšla 11. srpna a chce macOS 12 nebo novější. Stažení je zdarma, oba obchody u ní ale vedou placené doplňky; web tomu odpovídá slibem, že aplikace je zdarma na začátek. Hodnocení nemá zatím ani v jednom z obchodů žádné, takže o tom, jak obstojí v běžném provozu, veřejné údaje nic neříkají.

Poznámky k poslední aktualizaci mluví v obou obchodech o téže věci: do nabídky přibyl model Google Gemma 4. Server Lupa.cz, který o aplikaci psal 17. srpna, uvádí, že si jde stáhnout Gemmu 4 o velikosti 3 GB nebo Microsoft Phi-4 o velikosti 8 GB. U velikosti aplikace měří každé číslo něco jiného: Microsoft Store vede ke stažení 126 792 651 bajtů, tedy asi 127 MB, a vedle toho největší velikost instalace 343 072 768 bajtů, tedy asi 343 MB. Mac App Store uvádí 31,9 MB, Lupa píše o zhruba 320 MB. Přepočet bajtů na megabajty je náš, samotné modely se stahují až po instalaci.

Kdy text počítač přece jen opustí

Zásady ochrany údajů z 13. května 2026 popisují dva režimy. V tom místním se text zpracuje na zařízení, žádný jeho kus neodejde na servery vývojáře ani třetí straně a po stažení modelu aplikace funguje bez připojení k síti. Účet k tomu není potřeba.

Druhý režim je volba uživatele. „Když si zvolíte model, který neběží místně (například ChatGPT nebo jiného externího poskytovatele), text, který pošlete ke zpracování, opustí vaše zařízení a míří k tomu poskytovateli,“ stojí v podmínkách; citace je přeložená. Data pak zpracovává ten poskytovatel podle svých vlastních pravidel. Lupa k tomu doplňuje, že napojení na OpenAI se dělá klíčem k rozhraní API.

Úvodní strana webu shrnuje celou věc větou, že údaje počítač nikdy neopustí. Platí pro místní režim; cizího poskytovatele si uživatel musí zvolit sám a výjimku pro něj najde až v podmínkách. V Mac App Store má aplikace u položky o soukromí uvedeno, že vývojář nesbírá žádná data.

Kdo za tím stojí

Mac App Store vede jako prodejce Václava Jirovského pod jeho vlastním jménem, žádná firma u něj nestojí. Microsoft Store má jako vydavatele Wheelly.ai a v údajích své stránky vývojáře Certradar s. r. o.; přes tu firmu podle Lupy aplikace vyšla.

Zdroje

• Wheelly.ai v Microsoft Store – datum vydání, aktualizace, verze, velikost, platforma a oprávnění
• Wheelly.ai v Mac App Store – datum vydání, verze 1.0.12, velikost, poznámky k vydání a prohlášení o sběru dat
• Privacy Policy & Terms of Use – oba režimy zpracování textu
• Lupa.cz: Česká aplikace zdarma přidá AI funkce do Windows a macOS – velikosti modelů, napojení na OpenAI a firma CertRadar