Telegram ukáže uvítací zprávu ve skupině jen novému členovi
Telegram vydal 25. srpna aktualizaci, ve které správci skupin a kanálů dostali uvítací zprávu. Napíše se jednou a ukáže se pokaždé, když někdo do chatu přijde – jenže jen jemu, ostatní ji ve svém okně nemají. Vývojáři k tomu dostali tlačítka, která jdou vložit rovnou dovnitř textu zprávy.
Uvítací text v chatovací skupině se dosud psal buď do popisu, kam nikdo nekouká, nebo pořád dokola do samotného chatu. Telegram na to 25. srpna nasadil zvláštní druh zprávy: napíše se jednou a zobrazí se pokaždé, když do skupiny nebo kanálu někdo přijde. Vidí ji ale jen on.
Uvítání, které ostatní nemají v okně
Zapíná se v profilu skupiny nebo kanálu volbou Edit > Welcome Message. Telegram uvádí, že uvítací balíček může obsahovat víc zpráv za sebou, obrázky i formátovaný text včetně tabulek. Správce tím dostává místo na pravidla, odkazy a první rozcestník, aniž by je opakoval veřejně; server Windows Report to shrnuje jako provedení nováčka chatem bez zahlcení ostatních.
Skupinovým chatům se letos v létě věnovaly i konkurenční služby. WhatsApp do nich na začátku srpna přidal zmínku @all a ankety s víc možnostmi. Telegram jde jinou cestou: nemíří na to, jak se ve skupině upozorňuje, ale na to, komu se která zpráva vůbec ukáže.
Nové oprávnění správce
Kdo uvítací zprávu smí napsat, řeší samostatné oprávnění. Rozhraní pro boty Bot API 10.3 z 24. srpna přidalo pole can_send_welcome_messages do tříd ChatAdministratorRights a ChatMemberAdministrator a stejnojmenný parametr do metody promoteChatMember. Majitel chatu ho tedy může předat konkrétnímu správci zvlášť, bez zbytku pravomocí.
Tlačítka uvnitř textu
Druhá novinka míří na vývojáře. Tlačítka se nově dají vložit dovnitř textu zprávy, ne jen do pruhu pod ni. Rozhraní k tomu zavedlo třídy RichMessageButton, RichTextButton a RichBlockButtons; vedle nich přibyla třída DisabledButton pro tlačítko, na které se nedá klepnout, a pole force_reply u obou druhů klávesnic.
Telegram to nabízí na ankety, kvízy, hry i prohlížení a objednávání zboží a výslovně píše, že s jednou takovou zprávou může ve skupině pracovat libovolný počet lidí naráz – třeba hrát šachy, každý svou partii.
Jak jedna zpráva ukáže každému něco jiného
Stojí za tím efemerní zprávy, v dokumentaci ephemeral messages. Telegram je zavedl už ve verzi 10.2 rozhraní ze 14. července a popisuje je jako zprávy ve skupině, které vidí jen jeden konkrétní uživatel a bot. Srpnové vydání k nim přidalo společný parametr ephemeral_message_parameters a pole replace_callback_query_message, po jehož zapnutí se taková zpráva ukáže na místě té původní.
Plyne z toho jedna méně zjevná věc. Obsah skupinového okna už nemusí být u všech členů stejný, takže snímek obrazovky od jednoho účastníka neukazuje, co ve stejné chvíli četli ostatní.
Soubory doprostřed odstavce
Textový editor, který se otevře ikonou po napsání víc než tří řádků, umí nově vložit dokument, soubor nebo hudbu doprostřed textu místo přílohy pod ním. V rozhraní tomu odpovídají třídy RichBlockDocument a InputRichBlockDocument a podpora odkazů tvaru tg://document?id=.
Starší verze aplikace tyhle bloky vykreslit neumějí. Místo obsahu ukážou zástupné pole s tlačítkem na stažení nové verze, takže je z chatu poznat, že si příjemce zprávu nezobrazil celou.
Podpis u dárku
Poslední změna se týká tržiště, kde se za měnu Telegram Stars kupují sběratelské dárky od jiných uživatelů. K dárku jde nově připsat podpis a komentář; v rozhraní pro boty k tomu u třídy UniqueGiftInfo přibyla pole text, entities a is_private.
Novinky vyšly k třináctým narozeninám služby. Její provozovatel k nim uvádí, že za poslední rok přidal přes 55 funkcí ve dvanácti velkých aktualizacích; mezi ty vlastní oblíbené řadí i podporu chytrých hodinek a přihlašování přes passkey.
Zdroje
- Telegram: Welcome Messages, Buttons in Messages and Signed Gifts, 25. 8. 2026
- Telegram: Bot API changelog – verze 10.3 z 24. 8. 2026 a 10.2 ze 14. 7. 2026
- Windows Report: Telegram Update Adds Welcome Messages and Interactive Buttons, 27. 8. 2026
